Description
– Dermosul TM improves damaged skin to young and healthy looking skin . Korean herbal red ginseng and Salvia miltiorrhiza provides the signs of aging from deep inside for plump resilience and vitality
– White gingseng helps to remove dullness and energize the skin for more clear complexion.
– 【精】 稀贵草本与尖端科技的精妙缔结
– 尖端创新的Dermosul™多馠雪微囊科技,亲肤性微囊结构储藏珍贵红参、丹参精华成分,迅速渗透肌肤,修复肌肤表面损伤之余,更深入直达肌底,层层焕新肌肤,修护老化痕迹,容颜散发年轻如昔的青春朝气。
【气】 韩方草本焕活肌肤元气能量
– 赤松精华激活肌肤青春因子,令肌肤澄净柔嫩,绽放柔美光辉。
– 抑制黑色素產生的白參成分,强效滋养并保护肌肤,有效減褪暗啞。
【神】草本原香沁润身心,赋予肌肤抚慰调和
– 融会艾香、松香、丁香、乳香、白檀香与藿香等六大草本原香,令肌肤宁静休憩,卸除每日烦扰压力。
– 野蔷薇籽、芝麻、梅果、木瓜及松籽的五色种子嫩芽,其无穷生机提升肌肤天然排浊机能,令肌肤免受外在刺激侵损。
How to use
– Apply an appropriate amount every morning and evening evenly as your regular cream
* Skin Sang-Seng Massage Using Harmonizen Regenerating Cream
– 早晚用於面霜的程序,取適量輕柔地塗於臉部。
*配合多馠雪专属「相生按摩法」
Skincare Tips
Step 1
Stabilization
Perform once before and after massage to comfort your body and mind.
Sit up tall and breathe from the stomach.
Inhale for 3 seconds and exhale for 3 seconds. Repeat this process 3 times.
Stabilize your mind and focus your Qi at your abdomen to start the massage, concentrating on gathering purified energy at the topmost part of your head.
平静
按摩前、后各进行一次,以安抚身心。
身体坐直并作腹式呼吸。
吸气3秒,呼气3秒。重复此步骤3次。
平静心神,汇气于丹田,想象将体内的纯净元气汇聚头顶,开始按摩。

Awakening
Use the back of your spatula to massage and awaken the meridian points of your skin.
Use the obsidian spatula to gently pressure from Indang in between your eyebrows to the forehead, to the temples along the meridian points.
Pressure the temples and the meridian points around the lips using the obsidian spatula to restore the energy of your face.
唤醒
以美容棒背面进行按摩,唤醒肌肤经穴。
以美容棒从双眉与前额之间的攒竹穴,至太阳穴的经穴位轻轻按压。
以美容棒按压鼻翼旁至嘴角四周穴位,可唤醒面部经穴。

Revitalization
Use the back of spatula to massage to revitalize the flow of Qi in your skin.
Gently rub from Indang to the temples in a parallel motion, placing the back of your obsidian spatula on the forehead, and pressure along the eyebrows to prevent wrinkles and define your eyes.
Use the back of spatula to massage under your eyes toward the temples. This promotes the flow of energy to define the center of your face.
激活
以美容棒背面进行按摩,畅通面部气血循环。
如同抚平额头皱纹般,以美容棒背面从额头下方至发际线轻轻向上平推,并沿眼下按压,预防额头皱纹的滋生,同时可焕发明澈眼眸,增添眼部魅力。
以美容棒背面沿眼下按摩至太阳穴,促进面部气血流动,令面部轮廓紧致分明。

Strengthening
Massage using the inner side of spatula to give vitality to your skin.
Use the round side of the obsidian spatula to pressure from below the chin to below the ears and rub across the face.
Use the inner side of spatula to move up from between the mouth and nose to the temples and from between the nose and eyes to the temples spirally. This enhances the resilience of your face contour.
强健
以美容棒内缘进行按摩,为肌肤注入元气活力。
以美容棒的浑圆部分,从下巴中央向上推按至耳垂。
以美容棒内缘,分别从嘴角至太阳穴,及从鼻侧沿眼下至太阳穴,徐徐向上打圈按摩,
从而提升面部肌肤的弹性。