Description
– Formulated with Korean Medicinal Herbs, this luxuriously textured cream promotes youthful, healthy looking skin.
– Red Pine, grown in an unpolluted island located near the west coast of Korea, promotes firm, healthy, youthful looking skin.
– Envelopes the skin in nourishing botanicals to promote softness and vitality.
– 臻秀修护霜是彻底解决干燥、皱纹、黯沉、肌肤松弛等由于老化而引起的复合型肌
肤问题的全面抗老化面霜。还原肌肤生命的根本,展现美丽的高品质韩方奢华面霜。
– 赤松生长在韩国西海岸的保护区,具有顽强生命力,是韩国传统的延年益寿的圣品。自赤松萃取的精华成分能够显著紧实肌肤,焕发青春健康亮泽。
– 唤醒肌肤活力,促进再生,显现年青健康的肌肤。
– อุดมด้วยส่วนผสมของสมุนไพรอันทรงคุณค่าจากเกาหลี ช่วยฟื้นสภาพผิวให้แลดูอ่อนเยาว์ พร้อมเผยผิวสวยอย่างมีสุขภาพดี
– เลือกสรรส่วนผสมของใบสนแดงญี่ปุ่น ซึ่งเติบโตบนเกาะที่ปราศจากมลพิษ ใกล้ชายฝั่งด้านตะวันตกของเกาหลี ช่วยให้ผิวรู้สึกแข็งแรง เผยความเนียนกระชับ คงสัมผัสแห่งความอ่อนเยาว์
– โอบรับผิวสวยด้วยส่วนผสมจากพืชพรรณธรรมชาติที่ให้ความชุ่มชื้น เพื่อผิวที่รู้สึกเนียนนุ่ม ดูมีชีวิตชีวา
How to use
– After using eye cream in the morning and evening, dispense an appropriate amount on your palm and use all fingers to gently spread on your face starting from the middle of the face and outwards.
– 早晚,使用眼霜后,取适量置于手掌,用所有手指轻柔由内而外涂抹于整个脸部。建议使用量:0.5毫升
– ใช้หลังจากปรนนิบัติผิวด้วย Timetreasure Renovating Eye Cream ในตอนเช้าและเย็น ใช้ผลิตภัณฑ์ในปริมาณที่พอเหมาะ แล้วใช้ฝ่ามือลูบไล้ให้ทั่วใบหน้า โดยให้เริ่มจากจุดกึ่งกลางใบหน้าสู่ด้านนอก
Skincare Tips

Massage from the inside of the face to the outside and from down up.
由内而外,自下而上按摩肌肤。
นวดวนเป็นวงกลมโดยเริ่มนวดจากกึ่งกลางใบหน้าสู่ขอบหน้า ในลักษณะขึ้นลง

After applying the cream, rub your palms together to gather the warm energy. Wrap your face with the palms and take a deep breath in to appreciate the scent of red pine.
使用面霜之后,摩擦手掌至发热,用手掌的热能量包裹面部肌肤,深呼吸,感受赤松带来的香气。
หลังปรนนิบัติผิวหน้าด้วยครีมบำรุงแล้ว ให้ถูฝามือเข้าด้วยกันเพื่อให้เกิดพลังงานความร้อน จากนั้นให้หายใจเข้าลึกๆ เพื่อสูดดมกลิ่มหอมของ Red Pine

Place your palms around the eyes and relax for about 30 seconds.
将手掌包裹眼周肌肤放松30秒。
นำฝามือมาปิดที่บริเวณดวงตา เพื่อให้ผิวได้ผ่อนคลายประมาณ 30 วินาที

Wrap your cheeks with both palms to comfort your skin.
将手掌包裹双颊放松面部肌肤,体会无比的舒适感。
ใช้ฝ่ามือประคบแก้มทั้งสองไว้เพื่อให้ผิวรู้สึกผ่อนคลายและสบาย